【野球】引退の理由はこれだ！中田翔の本音にファン驚愕ｗｗｗ : ニュー速タイムズ

巨人・坂本　盟友と一目置く後輩の引退に「そういう時が近づいている」　巻き返しへ「やれることは全力で」
　同じ右打者として一目置き、侍ジャパンで共闘するなど球界を引っ張ってきた中田翔氏の引退にも「やっぱりそういう時が近づいてるなというのはもちろん思ってる」と…
（出典：スポニチアネックス）

中田翔

中田翔（なかたしょう、1989年4月22日 - ）は、広島県広島市中区出身の元プロ野球選手（内野手、外野手）。右投右打。大阪桐蔭高校で通算87本塁打、甲子園大会通算4本塁打を記録し、2007年のプロ野球ドラフト会議（高校生ドラフト）にて北海道日本ハムファイターズから1巡目指名を受け入団。202…

150キロバイト (20,319 語) - 2025年11月30日 (日) 05:18

（出典【2023年ドラゴンズ10大ニュース】「翔」中田翔が電撃入団：中日スポーツ・東京中日スポーツ）

1 冬月記者 ★ ：2025/11/30(日) 14:16:05.72 ID:Dg89xpL19

https://news.yahoo.co.jp/articles/ab0f0e0ad477a775b72d4e6224a6fbd5dcceab6a

中田翔氏が明かした引退の背景…上原浩治氏も共感「俺もそうだった。年取るとそっちに行っちゃう」

　巨人、レッドソックスなどで活躍した上原浩治氏（50＝日刊スポーツ評論家）が30日までに公式YouTubeチャンネル「上原浩治の雑談魂」を更新し、今季限りで現役を引退した中田翔氏（36）との対談動画をアップロードした。

　＊が引退を決断した背景を明かした。「40（歳）まで、（息子が）パパはプロ野球選手だってわかるぐらいまでやりたいっていう気持ちは強かったんですけど、コンディション不良が続く中で、体的にも精神的にも負けてしまった。チームに迷惑をかけてしまっていると、考えるようになった」。

　また、シーズン中盤での決断となったことに「迷惑をかけたくなかった。2軍での起用も。結果が出ないのに中田翔だからって、試合に出続けるのも苦しかった。若い選手達の活躍の場を奪ってしまう」と思いを振り返った。

　上原氏は「俺もそうだった。（2軍は）ベテランがいる場所じゃない。マイナスなことを考えると、体も一気に落ちていく。引退を考えちゃうと、そっち（引退）に向かっちゃう。年取るとそっちに行っちゃう」と共感した。

（出典【野球】中田翔が明かした引退の背景…　上原浩治も共感「俺もそうだった。年取るとそっちに行っちゃう」 [冬月記者★]）

29 名無しさん＠恐縮です ：2025/11/30(日) 14:29:28.37 ID:OpZALg9C0

>>1
雰囲気でキライだったが献身的で
ええ人間やないか

39 名無しさん＠恐縮です ：2025/11/30(日) 14:35:32.29 ID:ureN2COx0

>>29
単に居場所が無かっただけだろ

76 名無しさん＠恐縮です ：2025/11/30(日) 15:01:21.02 ID:AU7GJ5T70

>>39
ひん曲がってるなあ・・・

さすが引きこもり

88 名無しさん＠恐縮です ：2025/11/30(日) 15:11:40.59 ID:lTiUhznu0

>>1
桐蔭に行かなきゃ投手でMLBに行けて100億は稼げた
高校野球で輝いた代償だわ

95 名無しさん＠恐縮です ：2025/11/30(日) 15:22:33.42 ID:qTtYt14n0

>>88
中田は小心で＊だからMLBなんて無理
大阪桐蔭、NPBでお山の大将やってるのが関の山

116 名無しさん＠恐縮です ：2025/11/30(日) 15:56:47.71 ID:c8MNyoim0

>>95
いやメジャー行ってた方が大成してた気がするわ
お山の大将気取りがメジャーで矯正させられ海外で誘惑もない分一心不乱に野球に向かってたらメジャーでもそこそこ活躍出来るレベルになれてたかも

90 名無しさん＠恐縮です ：2025/11/30(日) 15:16:00.04 ID:lTiUhznu0

>>1
＞2軍はベテランのいる場所じゃないってのはその通りなんだよな
AKBに長く居続けた柏木や
少年ジャンプの増刊に30過ぎの漫画家が読切描くようなものか

153 名無しさん＠恐縮です ：2025/11/30(日) 18:16:03.95 ID:sSTca3sa0

>>1
キングカスに爪の垢煎じて飲ませたいな

2 名無しさん＠恐縮です ：2025/11/30(日) 14:16:49.98 ID:aXfcAamV0

憎たらしい顔しとるよね

52 名無しさん＠恐縮です ：2025/11/30(日) 14:45:13.03 ID:ZiF7kx9e0

>>2
自分でもそう言ってたでw

136 名無しさん＠恐縮です ：2025/11/30(日) 17:12:23.55 ID:jCPPUp1s0

>>52
wwww

53 名無しさん＠恐縮です ：2025/11/30(日) 14:45:54.71 ID:afV+nzL/0

>>2
www

68 名無しさん＠恐縮です ：2025/11/30(日) 14:57:57.10 ID:iG1a9MbS0

>>2
大坂なおみディスかな?

4 名無しさん＠恐縮です ：2025/11/30(日) 14:18:50.10 ID:4MKlXZ430

カズさん聞いてますか？

7 名無しさん＠恐縮です ：2025/11/30(日) 14:20:51.09 ID:Q9hxv4/e0

>>4
アホだな。カズさんがいるからスポンサーがつくので若手も飯食える

9 名無しさん＠恐縮です ：2025/11/30(日) 14:21:42.35 ID:aFGDMyqt0

>>7
長年そう言われてたけど、
カズがいなくなった後の横浜ＦＣはよろしくやってるけど？？？

113 名無しさん＠恐縮です ：2025/11/30(日) 15:47:50.25 ID:XbuVVPMM0

>>9
弱体化はまだこれからだよ

15 名無しさん＠恐縮です ：2025/11/30(日) 14:23:24.80 ID:0CfDX6Xs0

>>7
スポンサーもカズはアンチ多いから嫌ってるよ
カズでスポンサー付くなんて幻想
チームも嫌々カズ雇ってるんだよ

16 名無しさん＠恐縮です ：2025/11/30(日) 14:24:21.80 ID:Q9hxv4/e0

>>15
嫌々なら雇わなければいいだけだろアホ

24 名無しさん＠恐縮です ：2025/11/30(日) 14:28:12.54 ID:0CfDX6Xs0

>>16
バカなマスゴミがニュースにするから話題なる
それにつられてスポンサーなるバカがいる
だから利用価値あるだけで本当は嫌々なんだよ

31 名無しさん＠恐縮です ：2025/11/30(日) 14:30:09.83 ID:Q9hxv4/e0

>>24
じゃあスポンサーは嫌がってねぇだろアホ

111 名無しさん＠恐縮です ：2025/11/30(日) 15:44:07.81 ID:4GKjvy3t0

>>24
アホなんかお前

117 名無しさん＠恐縮です ：2025/11/30(日) 15:57:17.38 ID:5nd4bTBV0

>>24
バカすぎ

71 警備員[Lv.0][新芽] ：2025/11/30(日) 14:58:51.17 ID:mmFZsAqa0

>>7
カズ1人に頼るようなチームなんてそもそも経営あかんところでは

164 名無しさん＠恐縮です ：2025/11/30(日) 20:03:30.09 ID:5kDHKLch0

>>7
その結果がJFL陥落ですよ

11 名無しさん＠恐縮です ：2025/11/30(日) 14:22:08.68 ID:Z3dHokMC0

>>4
JFL(笑)にいる若手なんてどうでもええやろぶっちゃけ

40 名無しさん＠恐縮です ：2025/11/30(日) 14:36:11.32 ID:mGWZlDfO0

>>4
カズは実体はあるけど誰も触れることができないブラジルの妖精なんじゃないかと最近の報道を観るたびにそう思ってしまう

45 名無しさん＠恐縮です ：2025/11/30(日) 14:39:11.78 ID:d0F8l3iE0

>>4
聞いとるけど何や？
何が言いたいねん
s://i.imgur.com/lvoFQ3s.jpeg

55 名無しさん＠恐縮です ：2025/11/30(日) 14:47:41.88 ID:ZiF7kx9e0

>>4
別にJ3以下とかなら出て良いわ
日本代表のベンチにいるとかなら叩かれてもしゃあないけど
下部でカズがいて試合に出れないような奴は普通に働いたほうが良い

83 名無しさん＠恐縮です ：2025/11/30(日) 15:06:10.65 ID:DMICccIe0

>>55
火の玉ストレート

66 名無しさん＠恐縮です ：2025/11/30(日) 14:56:18.47 ID:Vyu0wyRX0

>>4
カズさんは試合に出るたびに日本記録更新なんだけど
あなたアホの子ですか？

74 名無しさん＠恐縮です ：2025/11/30(日) 15:00:49.49 ID:JHbwyWEa0

>>4
カズはいるだけで大活躍だよ
他の奴らとは違う世界

78 名無しさん＠恐縮です ：2025/11/30(日) 15:02:24.24 ID:a9lfWlyj0

>>4
アホな焼き豚謝罪まだ？

81 名無しさん＠恐縮です ：2025/11/30(日) 15:05:19.45 ID:WGB8BMbB0

>>78
還暦爺さんでもできるクソレジャーをヴァカにしてゴメンねｗｗ

86 名無しさん＠恐縮です ：2025/11/30(日) 15:08:13.64 ID:sEHGzOX40

>>4
カズは野球と違ってスポンサー持ってくる役割があるからな
マイナースポーツならではよ

103 名無しさん＠恐縮です ：2025/11/30(日) 15:30:28.06 ID:ujSHASsF0

>>4
足のゲートボールみたいなものだからなサッカーは
老人のスポーツ
視力低下しても球が巨大だから視力0.01の老人でも見える

130 名無しさん＠恐縮です ：2025/11/30(日) 16:36:36.79 ID:CUHHdtQH0

>>4 カズさん聞いてますか？
　
本当だね。何度も聞かせてあげたいよ( ´Д`)y━･~~
----
●中田翔氏が明かした引退の背景

また、シーズン中盤での決断となったことに「迷惑をかけたくなかった。2軍での起用も。
結果が出ないのに中田翔だからって、試合に出続けるのも苦しかった。
若い選手達の活躍の場を奪ってしまう」と思いを振り返った。

上原氏は「俺もそうだった。（2軍は）ベテランがいる場所じゃない。マイナスなことを考えると、
体も一気に落ちていく。引退を考えちゃうと、そっち（引退）に向かっちゃう。
年取るとそっちに行っちゃう」と共感した。

140 名無しさん＠恐縮です ：2025/11/30(日) 17:21:21.23 ID:/z/mPrTM0

>>4
ですね

142 名無しさん＠恐縮です ：2025/11/30(日) 17:27:01.19 ID:Gczn7BiJ0

>>4
JFLからも堕ちたとこにいるからもうプロじゃない

169 名無しさん＠恐縮です ：2025/11/30(日) 20:40:25.17 ID:Gs2H7VxE0

>>4
解るわ。相手は怪我させちゃならんから気を遣うよね。

6 名無しさん＠恐縮です ：2025/11/30(日) 14:19:37.72 ID:djnFivCs0

これから中田が記事になったら元中日の中田になるのが違和感あり

12 名無しさん＠恐縮です ：2025/11/30(日) 14:22:52.45 ID:wnjGwW+n0

>>6
何も無ければ元巨人、トラブルなら元中日表記になります

8 名無しさん＠恐縮です ：2025/11/30(日) 14:21:06.89 ID:Ei+XQx3z0

コーチも解説も向いてなさそうだけどどうすんだこれから

20 名無しさん＠恐縮です ：2025/11/30(日) 14:26:48.68 ID:jSuv4fcb0

>>8
動画内でアパレルや飲食業立ち上げたいと言ってた。
まぁ大失敗して借金抱えそうだけど

51 名無しさん＠恐縮です ：2025/11/30(日) 14:44:22.66 ID:5E9osPqQ0

>>20
よく聞く話だなぁ
変なコンサルとか寄って来るんでしょ？

132 名無しさん＠恐縮です ：2025/11/30(日) 16:59:57.59 ID:tvy0c2P+0

>>20
一番駄目なパターン

118 名無しさん＠恐縮です ：2025/11/30(日) 15:58:45.31 ID:2vewolCn0

>>8
イメージ的には、プロレスラーとかいいんじゃない？

119 名無しさん＠恐縮です ：2025/11/30(日) 15:59:50.21 ID:bATXXdm20

>>8
解説は割と良かったぞ

122 名無しさん＠恐縮です ：2025/11/30(日) 16:07:49.07 ID:XiA7Oc1f0

>>8
しゃべりは上手いから解説向き
声もいい

123 名無しさん＠恐縮です ：2025/11/30(日) 16:08:52.41 ID:bATXXdm20

>>122
イケボだよな

10 名無しさん＠恐縮です ：2025/11/30(日) 14:21:53.22 ID:3RmTdIRn0

中田は鼻を啜ってばかりやなw

85 名無しさん＠恐縮です ：2025/11/30(日) 15:08:07.54 ID:0bimkTs50

>>10
それってまさか、、

91 名無しさん＠恐縮です ：2025/11/30(日) 15:16:08.35 ID:YHahgfvc0

>>10
コークイエスコーク？

14 警備員[Lv.0][新芽] ：2025/11/30(日) 14:23:20.08 ID:GN8SKGoR0

マーくんに失礼

19 名無しさん＠恐縮です ：2025/11/30(日) 14:26:42.75 ID:DeOhmLzC0

>>14
若手は200勝したんだから
大人しく引退しとけよと思ってるだろうな

21 名無しさん＠恐縮です ：2025/11/30(日) 14:26:51.24 ID:AVCBMekq0

大谷翔平がムカついて仕方ない

59 名無しさん＠恐縮です ：2025/11/30(日) 14:49:24.28 ID:IoViYM+z0

>>21
それはお前の性格が悪いから

22 名無しさん＠恐縮です ：2025/11/30(日) 14:27:14.39 ID:8aqeKVWf0

巨人にいたときから怪我だらけで通年稼働出来なくなってた
痩せてみたりしてみたけど効果なかったな

188 名無しさん＠恐縮です ：2025/12/02(火) 00:41:14.90 ID:PxLl/4uY0

>>22
痩せるという選択肢に気付いた頃にはもう遅かった、毎年の様に増量を繰り返して負荷に耐えられなくなってた

25 名無しさん＠恐縮です ：2025/11/30(日) 14:28:13.36 ID:jsbUt9kU0

36歳で体力の限界というのは若すぎないか？
打者の引退年齢は視力の衰えとの相関が高いとの調査結果は発表されたことがある。

32 名無しさん＠恐縮です ：2025/11/30(日) 14:30:54.27 ID:D4iFAArT0

>>25
どうなんだろう
まあ、出場機会求めて独立リーグとか台湾とか行けば普通に大活躍すると思うけどねえ

56 名無しさん＠恐縮です ：2025/11/30(日) 14:47:57.93 ID:GsNp2obu0

>>25
鍛えてないから、イチローは怪我がまったくない鍛えてるから。
視力の低下さえなければもっとやれた。

62 名無しさん＠恐縮です ：2025/11/30(日) 14:54:14.86 ID:GrWTt0m30

>>56
鍛えすぎたから、って場合もあるぞ？
筋肉から柔軟性が失われて怪我しやすくなる。

77 名無しさん＠恐縮です ：2025/11/30(日) 15:01:25.11 ID:xAM+XXpy0

>>56
動体視力はどうにもならないもんな

96 名無しさん＠恐縮です ：2025/11/30(日) 15:25:13.74 ID:Nm/vb2ZQ0

>>25
動画観ろ
中田本人は40までやりたいと言ってたが、需要が無くて引退だと

146 名無しさん＠恐縮です ：2025/11/30(日) 17:42:46.81 ID:vCWpy5P90

>>25
札ドで寿命縮んだ選手の1人

43 名無しさん＠恐縮です ：2025/11/30(日) 14:38:31.35 ID:u0rvmC7D0

もう、リアル野球盤に呼ばれないな。

48 名無しさん＠恐縮です ：2025/11/30(日) 14:40:17.58 ID:GrWTt0m30

>>43
リアル野球盤ができねーだろw

47 名無しさん＠恐縮です ：2025/11/30(日) 14:39:58.40 ID:gbW5QK+t0

サッカーのカズってサッカー界でどういう存在なのか謎
野球は時代によってレジェンドがいるけどサッカーはまじでわからん

126 名無しさん＠恐縮です ：2025/11/30(日) 16:32:31.96 ID:/v6CNnh30

>>47
レジェンドだろ

57 名無しさん＠恐縮です ：2025/11/30(日) 14:47:59.12 ID:N5qR9Lev0

中田の場合はあの中日ですらスタメン張れなくなってきて球団からも勧告されたんだろよ
まだやれた中で引退した上原と引退するしかない状況の中田では引退の仕方が全然違う

75 名無しさん＠恐縮です ：2025/11/30(日) 15:01:04.85 ID:3MqvYril0

>>57
上原がまだやれたはないわ。戦力外通告受けたくないからシーズン途中で引退したのに

64 名無しさん＠恐縮です ：2025/11/30(日) 14:54:45.26 ID:iHnh1oth0

こんな膝ボロ腰ボロを大枚はたいて取った中日
そして立浪さん

67 名無しさん＠恐縮です ：2025/11/30(日) 14:57:54.82 ID:v1FTGYMX0

>>64
やっぱ札幌のペラ芝がきいたんかな？
中田に聞いてみたいわ

92 名無しさん＠恐縮です ：2025/11/30(日) 15:16:13.97 ID:4Pezd2q00

上原はゲストの話を奪い取って自分のエピソードトークに持っていくところがあかんわ
そういうとこやで

94 名無しさん＠恐縮です ：2025/11/30(日) 15:21:02.22 ID:lTiUhznu0

>>92
MLBの優勝投手の上原の話も聞きたいのよ
スポーツ番組でなく「上原浩治の雑談魂」て番組よ

98 名無しさん＠恐縮です ：2025/11/30(日) 15:25:46.85 ID:qTtYt14n0

>>94
上原はホント、男のくせにペラペラペラペラ
無駄なお喋りが大好きな歯茎だよ

93 名無しさん＠恐縮です ：2025/11/30(日) 15:20:37.28 ID:g50muoG10

去年は12試合32打席OPS.508だから申し訳ないは分からんでもないがたった12試合だからな
今年は25試合47打席OPS.819だから結果は出てる
まぁ過去の実績的に本人的にはもっと打てないとって感じか？
ブラケン大島とか打席数は似たようなもんだけどOPS1.176と.980だもんな
あの板山ですら39打席1.032

97 名無しさん＠恐縮です ：2025/11/30(日) 15:25:35.19 ID:lTiUhznu0

>>93
2軍の成績だろ
1軍で打率1点台よ

102 名無しさん＠恐縮です ：2025/11/30(日) 15:29:21.67 ID:gbW5QK+t0

野球は引退後飲食店やっているイメージ

109 名無しさん＠恐縮です ：2025/11/30(日) 15:37:57.74 ID:jsbUt9kU0

>>102
飲食ビジネスは参入が容易なだけ。
廃業率も高いとすると選択肢として良い業態とは言いがたい。

参入が容易だとすると競合も多いということだから。

115 名無しさん＠恐縮です ：2025/11/30(日) 15:50:52.71 ID:7+kb94L+0

俺も若い人の活躍の場を奪ってしまうと思って
三十路で社会生活は引退した

161 名無しさん＠恐縮です ：2025/11/30(日) 19:42:24.16 ID:btRfkF0L0

>>115
俺もそう来年50歳になるけど兎に角動体視力が落ちるのよ
字を書く時新聞読むとき爪切る時視界がボヤけるボヤける

もうアカンね

124 名無しさん＠恐縮です ：2025/11/30(日) 16:11:08.00 ID:MYlX04lE0

翔さんは清原と同じで
ああいうキャラなのに笑いのセンスは皆無だから
ウケとかは狙わない方がいい